Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Service-Handbuch für Dell™ OptiPlex™ 960 Minitower-/Desktop-/Kompaktgehäuse-Computer

  Karten



Karten

VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise in der entsprechenden Dokumentation im Lieferumfang Ihres Computers. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Homepage zur Richtlinienkonformität unter www.dell.com/regulatory_compliance.
HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie hierzu eine unbeschichtete Metallfläche am Computergehäuse.
ANMERKUNG: Das Anbringen von Abdeckblechen über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten. Die Abdeckbleche schützen vor dem Eindringen von Fremdkörpern in den Computer und unterstützen die Führung des Luftstroms für die Kühlung.

Ihr Dell™-Computer unterstützt einen seriellen Portadapter (PS/2) und verfügt über folgende Steckplätze für PCI- und PCI-Express (PCIe)-Karten:

PCI- und PCIe-Karten

1

PCIe x16-Karte

2

Entriegelungshebel, Sicherungslasche (für PCIe-Karten)

3

PCIe x16-Kartensteckplatz

4

PCIe x1-Karte

5

PCIe x1-Kartensteckplatz

 

 

Installieren einer PCI-Karte

  1. Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.

ANMERKUNG: Informationen zu Steckplätzen für PCI-Karten finden Sie unter Komponenten der Systemplatine.
  1. Heben Sie vorsichtig von innen die Freigabelasche auf dem Kartenrückhalteriegel und drehen Sie den Riegel in die geöffnete Position.

1

Kartenrückhalteriegel

2

Freigabelasche

3

Karte

4

Platinenstecker

5

Kartenanschluss

 

 

  1. Wenn Sie eine neue Karte installieren, entfernen Sie das Abdeckblech, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Fahren Sie anschließend mit Schritt 5 fort.

  2. Wenn Sie eine Karte ersetzen möchten, die bereits im Computer installiert ist, entfernen Sie sie. Trennen Sie gegebenenfalls vorhandene Kabelverbindungen zur Karte. Fahren Sie anschließend mit Schritt 5 fort.

  3. Bereiten Sie die Karte für die Installation vor.

VORSICHT: Einige Netzwerkadapter sorgen beim Anschließen an ein Netzwerk dafür, dass der Computer automatisch gestartet wird. Um einen Stromschlag zu vermeiden, stellen Sie vor der Installation von Karten sicher, dass die Stromzufuhr zum Computer unterbrochen ist.
ANMERKUNG: Informationen zur Konfiguration der Karte, zur Herstellung interner Anschlüsse und zur Anpassung der Karten an Ihren Computer finden Sie in der Dokumentation der Karte.
  1. Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Karte fest im Steckplatz sitzt.

1

Karte vollständig eingesetzt

2

Karte nicht vollständig eingesetzt

3

Abdeckblech im Steckplatz

4

Abdeckblech außerhalb des Steckplatzes

  1. Stellen Sie vor dem Schließen des Kartenrückhalteriegels Folgendes sicher:

  2. Sichern Sie die Karte(n), indem Sie den Kartenrückhalteriegel schließen, sodass er einrastet.

HINWEIS: Führen Sie Kartenkabel nicht über den Karten entlang. Andernfalls lässt sich möglicherweise die Computerabdeckung nicht mehr richtig schließen oder das System wird beschädigt.
  1. Schließen Sie die entsprechenden Kabel an die Karte an.

  2. Führen Sie das Verfahren Nach Arbeiten im Innern des Computers durch.

ANMERKUNG: Nähere Informationen über die Kabelanschlüsse der Karte finden Sie in der Dokumentation zur Karte.
  1. Wenn Sie eine Soundkarte installiert haben:

    1. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Integrated Audio (Integrierter Audio-Controller) aus der Gruppe Onboard Devices (Integrierte Geräte) und ändern Sie die Einstellung auf Off (Aus) (siehe Dell Technologiehandbuch).

    1. Verbinden Sie externe Audiogeräte mit den Anschlüssen der Soundkarte. Schließen Sie keine externen Audiogeräte an die Audioanschlüsse (Line- In) auf der Rückseite des Computers an.

HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel zuerst an der Netzwerk-Wandbuchse und dann am Computer ein.
  1. Wenn Sie eine Netzwerkadapterkarte installiert haben und den integrierten Netzwerkadapter deaktivieren möchten:

    1. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Integrated NIC aus der Gruppe Onboard Devices (Integrierte Geräte) und ändern Sie die Einstellung auf Off (Aus) (siehe Dell-Technologiehandbuch).

    1. Schließen Sie das Netzwerkkabel an die Anschlüsse des Netzwerkadapters an. Schließen Sie das Netzwerkkabel nicht an den integrierten Netzwerkanschluss auf der Rückseite des Computers an.

HINWEIS: Wenn Sie den integrierten Netzwerkadapter deaktivieren, ist die AMT- Funktion nicht verfügbar.
  1. Installieren Sie alle Treiber laut Dokumentation der Karte.

Ausbauen einer PCI-Karte

  1. Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.

ANMERKUNG: Informationen zu Steckplätzen für PCI-Karten finden Sie unter Komponenten der Systemplatine.
  1. Heben Sie vorsichtig von innen die Freigabelasche auf dem Kartenrückhalteriegel und drehen Sie den Riegel in die geöffnete Position.

  2. Trennen Sie gegebenenfalls vorhandene Kabelverbindungen zur Karte.

  3. Fassen Sie die Karte an den oberen Ecken und ziehen Sie sie aus dem Steckplatz.

1

Kartenrückhalteriegel

2

Freigabelasche

3

Karte

4

Platinenstecker

5

Kartenanschluss

 

 

  1. Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, setzen Sie ein Abdeckblech in die Öffnung des leeren Steckplatzes ein.

ANMERKUNG: Das Anbringen von Abdeckblechen über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten. Die Abdeckbleche schützen vor dem Eindringen von Staub und anderen Fremdkörpern in den Computer und unterstützen die Führung des Luftstroms für die Kühlung.
  1. Bevor Sie den Kartenrückhaltemechanismus wieder schließen, stellen Sie Folgendes sicher:

HINWEIS: Führen Sie Kartenkabel nicht über den Karten entlang. Andernfalls lässt sich möglicherweise die Computerabdeckung nicht mehr richtig schließen oder das System wird beschädigt.
  1. Sichern Sie die verbleibende(n) Karte(n), indem Sie den Kartenrückhalteriegel schließen, sodass er einrastet.

  2. Führen Sie das Verfahren Nach Arbeiten im Innern des Computers durch.

  3. Deinstallieren Sie den Kartentreiber. Anleitungen dazu finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Karte.

  4. Wenn Sie eine Soundkarte entfernt haben:

    1. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Integrated Audio (Integrierter Audio-Controller) aus der Gruppe Onboard Devices (Integrierte Geräte) und ändern Sie die Einstellung auf On (Ein) (siehe Dell-Technologiehandbuch).

    1. Schließen Sie externe Audiogeräte an den Audioanschlüssen auf der Rückseite des Computers an.

HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel zuerst an der Netzwerk-Wandbuchse und dann am Computer ein.
ANMERKUNG: Informationen zu den Kabelverbindungen der Karte finden Sie in der Dokumentation der Karte.
  1. Wenn Sie einen Netzwerkadapter-Kartenanschluss entfernt haben:

    1. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Integrated NIC aus der Gruppe Onboard Devices (Integrierte Geräte) und ändern Sie die Einstellung auf On (Ein) (siehe Dell-Technologiehandbuch).

    1. Schließen Sie das Netzwerkkabel an den integrierten Netzwerkanschluss auf der Rückseite des Computers an.

PCIe- und DVI-Karten

Ihr Computer unterstützt eine Slimline-PCIe x16-Karte.

Wenn Sie eine PCIe-Karte durch eine PCIe-Karte eines anderen Typs ersetzen, entfernen Sie den aktuellen Treiber für die Karte aus dem Betriebssystem. Nähere Informationen finden Sie in der Dokumentation der Karte.

Installieren einer PCIe x16-Karte oder DVI-Karte

  1. Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.

ANMERKUNG: Informationen zu Steckplätzen für PCI-Karten finden Sie unter Komponenten der Systemplatine.
  1. Heben Sie vorsichtig von innen die Freigabelasche auf dem Kartenrückhalteriegel und drehen Sie den Riegel in die geöffnete Position.

  2. Wenn Sie eine neue PCIe x16- oder DVI-Karte installieren, entfernen Sie das Abdeckblech, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Fahren Sie anschließend mit Schritt 4 fort.

  3. Wenn Sie eine PCIe x16-Karte oder eine DVI-Karte ersetzen, entfernen Sie die Karte (siehe Entfernen einer PCIe x16- oder DVI-Karte). Trennen Sie gegebenenfalls vorhandene Kabelverbindungen zur Karte. Fahren Sie anschließend mit Schritt 5 fort.

  4. Bereiten Sie die Karte für die Installation vor.

VORSICHT: Einige Netzwerkadapter sorgen beim Anschließen an ein Netzwerk dafür, dass der Computer automatisch gestartet wird. Um einen Stromschlag zu vermeiden, stellen Sie vor der Installation von Karten sicher, dass die Stromzufuhr zum Computer unterbrochen ist.
ANMERKUNG: Informationen zur Konfiguration der Karte, zur Herstellung interner Anschlüsse und zur Anpassung der Karten an Ihren Computer finden Sie in der Dokumentation der Karte.
  1. Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Karte fest im Steckplatz sitzt.

1

PCIe x16-Karte PCI x16 DVI-Karte

2

Kartenanschluss

3

Systemplatinenanschluss

 

 

1

Karte vollständig eingesetzt

2

Karte nicht vollständig eingesetzt

3

Halterung im Steckplatz

4

Halterung steckt außerhalb der Steckplatzöffnung

HINWEIS: Führen Sie Kartenkabel nicht über den Karten entlang. Andernfalls lässt sich möglicherweise die Computerabdeckung nicht mehr richtig schließen oder das System wird beschädigt.
  1. Schließen Sie die entsprechenden Kabel an die Karte an.

  2. Bevor Sie den Kartenrückhaltemechanismus wieder schließen, stellen Sie Folgendes sicher:

  3. Sichern Sie die Karte(n), indem Sie den Kartenrückhalteriegel schließen, sodass er einrastet.

  4. Führen Sie das Verfahren Nach Arbeiten im Innern des Computers durch.

ANMERKUNG: Informationen zu den Kabelverbindungen der Karte finden Sie in der Dokumentation der Karte.
  1. Wenn Sie eine Soundkarte installiert haben:

    1. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Integrated Audio (Integrierter Audio-Controller) aus der Gruppe Onboard Devices (Integrierte Geräte) und ändern Sie die Einstellung auf Off (Aus) (siehe Dell Technologiehandbuch).

    1. Verbinden Sie externe Audiogeräte mit den Anschlüssen der Soundkarte. Schließen Sie keine externen Audiogeräte an die Audioanschlüsse (Line- In) auf der Rückseite des Computers an.

HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel zuerst an der Netzwerk-Wandbuchse und dann am Computer ein.
  1. Wenn Sie eine Netzwerkadapterkarte installiert haben und den integrierten Netzwerkadapter deaktivieren möchten:

    1. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Integrated NIC aus der Gruppe Onboard Devices (Integrierte Geräte) und ändern Sie die Einstellung auf Off (Aus) (siehe Dell Technologiehandbuch).

    1. Schließen Sie das Netzwerkkabel an die Anschlüsse des Netzwerkadapters an. Schließen Sie das Netzwerkkabel nicht an den integrierten Netzwerkanschluss auf der Rückseite des Computers an.

  2. Installieren Sie alle Treiber laut Dokumentation der Karte.

Entfernen einer PCIe x16- oder DVI-Karte

  1. Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.

  2. Heben Sie vorsichtig von innen die Freigabelasche auf dem Kartenrückhalteriegel und drehen Sie den Riegel in die geöffnete Position.

  3. Trennen Sie gegebenenfalls vorhandene Kabelverbindungen zur Karte.

  4. Ziehen Sie den Entriegelungshebel, bis Sie die Sicherungslasche aus dem Sicherungssteckplatz bewegen können.

Wenn Sie eine PCIe x16-Karte entfernen, ziehen Sie den Entriegelungshebel und ziehen Sie die Karte nach oben aus dem Kartenanschluss.

Wenn Sie eine DVI-Karte entfernen, ziehen Sie den Entriegelungshebel, heben Sie die Entfernungs-Zuglasche an und entfernen Sie die Karte aus dem Kartenanschluss.

1

PCIe x16-Karte/PCIe x16 DVI-Karte

2

Entriegelungshebel

3

Sicherungsschlitz (nicht bei allen Karten vorhanden)

4

Sicherungslasche

5

PCIe x16-Kartenanschluss

 

 

  1. Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, setzen Sie ein Abdeckblech in die Öffnung des leeren Steckplatzes ein.

ANMERKUNG: Das Anbringen von Abdeckblechen über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten. Die Abdeckbleche schützen vor dem Eindringen von Staub und anderen Fremdkörpern in den Computer und unterstützen die Führung des Luftstroms für die Kühlung.
  1. Bevor Sie den Kartenrückhaltemechanismus wieder schließen, stellen Sie Folgendes sicher:

  2. Sichern Sie die verbleibende(n) Karte(n), indem Sie den Kartenrückhalteriegel schließen, sodass er einrastet.

HINWEIS: Führen Sie Kartenkabel nicht über den Karten entlang. Andernfalls lässt sich möglicherweise die Computerabdeckung nicht mehr richtig schließen oder das System wird beschädigt.
  1. Führen Sie das Verfahren Nach Arbeiten im Innern des Computers durch.

  2. Deinstallieren Sie den Kartentreiber. Anleitungen dazu finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Karte.

  3. Wenn Sie eine Soundkarte entfernt haben:

    1. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Integrated Audio (Integrierter Audio-Controller) aus der Gruppe Onboard Devices (Integrierte Geräte) und ändern Sie die Einstellung auf On (An) (siehe Dell Technologiehandbuch).

    1. Schließen Sie externe Audiogeräte an den Audioanschlüssen auf der Rückseite des Computers an.

Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel zuerst an der Netzwerk-Wandbuchse und dann am Computer ein.

  1. Wenn Sie einen Netzwerkadapter-Kartenanschluss entfernt haben:

    1. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Integrated NIC aus der Gruppe Onboard Devices (Integrierte Geräte) und ändern Sie die Einstellung auf On (An) (siehe Dell Technologiehandbuch).

    1. Schließen Sie das Netzwerkkabel an den integrierten Netzwerkanschluss auf der Rückseite des Computers an.

Interne Wireless-Karte - Installation

Die interne Wireless-Karte ist ein optionales Gerät.

1

Wireless-Kartenbaugruppe

2

Kabel der Wireless-Karte zur Antenne

3

Externe Wi-Fi-Antenne, Anschluss

4

Freigabe des Kartenhaltebügels

5

Kartenhaltebügel

 

 

Um die Karte zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.

  2. Entfernen Sie den Füllsteg, der an der Rückseite die Öffnung für den externen Wi-Fi-Antennenanschluss abdeckt, falls vorhanden.

  3. Machen Sie den Wireless-Kartenanschluss auf der Systemplatine ausfindig (siehe Komponenten der Systemplatine).

  4. Positionieren Sie den Wireless-Kartenanschluss direkt über dem Systemplatinenanschluss, mit der Kabelseite der Karte in Richtung der Gehäuserückseite.

  5. Schieben Sie den Wireless-Kartenanschluss in den Systemplatinenanschluss, bis der Kartenhaltebügel in die Metallschleife an der Gehäuseseite einrastet und die Karte sicher festhält.

1

Kabel der Wireless-Karte

2

Kabelführung auf der Festplattenlaufwerkverkleidung

3

Externe Wi-Fi-Antenne, Anschluss

4

Wireless-Kartenbaugruppe

5

Wireless-Karte, Anschluss

 

 

HINWEIS: Vermeiden Sie scharfe Knicke, wenn Sie das Kabel der Wireless-Karte durch das Gehäuse führen. Dies kann Ursache einer Signalverschlechterung sein.
  1. Führen Sie das Kabel der Wireless-Karte durch den Kabelkanal auf der Kühlkörperbaugruppe, durch die Kabelführungen auf der Seite der Festplattenlaufwerkverkleidung bis zur Rückseite. Verwenden Sie Kabelklammern bei Kabelbündeln, um den Auslass einzelner Kabel bei Bedarf zu ermöglichen.

  2. Entfernen Sie den Steg an der Rückseite, wo der Anschluss für die Wi-Fi- Antenne installiert ist.

  3. Platzieren Sie den Anschluss der externen Antenne am Ende des Kabels der Wireless-Karte in der Öffnung für den Antennenanschluss auf der Rückseite so, dass die Halteklammern auf der Anschluss-Abdeckplatte durch die Öffnung passen und das gebogene Ende der Anschluss- Abdeckplatte vom Netzteil weg zeigt.

  4. Schieben Sie den Anschluss seitlich entlang der Rückseite, so dass die Halteklammern auf der Anschluss-Abdeckplatte den Anschluss an der Rückseite halten.

  5. Verbinden Sie die externe Wi-Fi-Antenne mit dem Kabelanschluss der Wireless-Karte.

  6. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an.

  7. Starten Sie den Computer neu. Richten Sie die Software für das Wireless- Gerät entsprechend Ihrem drahtlosem Netzwerk ein.

Interne Wireless-Karte - Ausbau

Um eine interne Wireless-Karte zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Führen Sie das Verfahren Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers durch.

  2. Trennen Sie die externe Wi-Fi-Antenne vom Anschluss auf der Rückseite des Computers.

  3. Lösen Sie den Anschluss der externen Wi-Fi-Antenne vom Gehäuse, indem Sie ihn entlang der Rückseite in Richtung des Netzteils schieben und dann durch die Öffnung entnehmen.

  4. Entfernen Sie das Kabel der Wireless-Karte aus den Kabelführungen.

  5. Fassen Sie die Wireless-Kartenbaugruppe an den Enden, drücken Sie die Kartenhalteklammer nach unten und ziehen Sie die Karte nach oben aus dem Wireless-Kartenanschluss der Systemplatine. Entfernen Sie die Wireless-Kartenbaugruppe aus dem Gehäuse.

  6. Schließen Sie die Öffnung für den Anschluss der externen Wi-Fi-Antenne mit dem für Ihren Computer mitgelieferten Steg. Falls kein Steg verfügbar ist, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, um einen Ersatzsteg zu erhalten.

  7. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an.

Installieren einer zweiten externen seriellen Schnittstelle

Wenn eine externe serielle Schnittstelle an einem Anschlusses in einem Steckplatz-Abdeckblech hinzugefügt werden soll, schließen Sie das interne Anschlusskabel an den Anschluss für die interne serielle Schnittstelle der Systemplatine an (siehe Komponenten der Systemplatine).


Zurück zum Inhaltsverzeichnis