FUJITSU LIMITED

Manuel de l’utilitaire économiseur d’énergie

Avec l'utilitaire Économiseur d’énergie, vous pouvez aisément mettre votre PC en mode d’économie d’énergie. Ce mode permet de réduire la consommation d’énergie et ainsi d'étendre la longévité de la batterie

Ce que permet l’utilitaire Économiseur d’énergie

Configuration de système nécessaire

PC

Systéme d'exploitation

Paramétrage des régimes de fonctionnement pour chacun des périphériques en mode d'économie d'énergie

Cette configuration vous permet de régler le niveau de luminosité de l'écran ou de consommation d'énergie pour chacun des périphériques en mode d'économie d'énergie. Elle vous permet également d'afficher ou non un message à l'écran lorsque vous passez d'un mode à l'autre ou lorsque vous démarrez l'ordinateur à partir du mode d'économie d'énergie. Si le périphérique ne fonctionne pas correctement, vous pouvez l'initialiser sous ce mode.

Image

  • Seul un utilisateur possédant des droits d'administrateur peut configurer le mode d'économie d'énergie. Cela n'est pas possible pour un utilisateur aux droits limités.

  1. Double-cliquez sur l'icône Utilitaire Économiseur d'énergie(Image/Image) située dans la zone de notification, dans le coin inférieur droit de l'écran. La fenêtre [Configuration de l'utilitaire Économiseur d'énergie] apparaîtra.
  1. Paramétrez les régimes de fonctionnement pour chacun des périphériques en mode d'économie d'énergie.
    1. Cliquez sur la case [Régime en mode d'économie d'énergie] du périphérique à paramétrer.

Image


Imageapparaît alors sur le côté droit de la case sélectionnée.

    1. Cliquez sur Image , puis sélectionnez un régime en mode d'économie d'énergie.

Image

  1. Précisez si vous souhaitez voir s'afficher un message à l'écran lorsque vous passez d'un mode à l'autre ou lorsque vous démarrez l'ordinateur à partir du mode d'économie d'énergie.

Image

    1. "Afficher un message lorsque le système démarre en mode d'économie d'énergie"

Si vous cliquez sur Imageet l'incorporez dans Image, les paramètres de chaque périphérique en mode d'économie d'énergie s'afficheront lorsque Windows Vista démarrera à partir de ce mode.
 

    1. "Afficher un message de confirmation lors du passage d'un mode à un autre."

Si vous cliquez sur Imageet l'incorporez dans Image, les paramètres (fonctionnalités réduites) de chaque périphérique en mode d'économie d'énergie s'afficheront lors du passage du mode normal au mode d'économie d'énergie ; parallèlement, les paramètres (restriction des fonctionnalités annulée) de chaque périphérique en mode normal (état libre) s'afficheront lors du passage du mode d'économie d'énergie au mode normal.

    1. "Afficher un message lorsque le changement de mode a échoué."

Si vous cliquez sur Imageet l'incorporez dans Image, les informations sur le périphérique pour lequel le changement de mode a échoué seront affichées.

  1. Cliquez sur le bouton [OK].

Image

  • Si le périphérique ne fonctionne pas correctement après l'avoir remis en mode normal, faites comme suit :
    1. Cliquez sur le bouton [Initialisation du périphérique].

Une fenêtre vous demandant de confirmer le changement apparaît.

    1. Cliquez sur le bouton [OK].

Chaque périphérique est initialisé ; le mode d'économie d'énergie est annulé et le périphérique désactivé est réactivé.
L'icône Économiseur d'énergie de la zone de notification (coin inférieur droit de l'écran) devient Image (Mode normal).
La fenêtre [Configuration de l'utilitaire Économiseur d'énergie] se ferme.

Passage entre mode d'économie d'énergie et mode normal

Vous pouvez passer du mode d'économie d'énergie au mode normal et vice-versa de deux façons :

Image

  • Seul un utilisateur possédant des droits d'administrateur peut passer d'un mode à l'autre. Un utilisateur aux droits limités ne le pourra pas.
  • Si un périphérique est en cours d'utilisation, il faut d'abord l'arrêter avant de passer d'un mode à l'autre. Dans le cas contraire, il peut être impossible d'arrêter ce périphérique.

Changement de mode avec le bouton Économie d'énergie

  1. Appuyez sur le bouton Instantané / Économie d'énergie.

    Consultez le guide d'utilisation du système pour connaître l'emplacement de ce bouton.

Si vous avez paramétré le système pour qu'il affiche un message lors du changement de mode conformément à Image "Paramétrage du régime de fonctionnement pour chacun des périphériques en mode d'économie d'énergie", le message de confirmation suivant apparaîtra.

Image

Image

·        Si vous cliquez sur Image pour « Afficher un message de confirmation lorsque le changement de mode est effectué. » et l'incorporez dans Image, cette fenêtre n'apparaîtra plus par la suite.

  1. Cliquez sur le bouton [OK].

Un voyant indiquant la progression du passage entre modes apparaît.

Image

Lorsque le changement est terminé, l'icône située dans la zone de notification (coin inférieur droit de l'écran) se modifie :

Changement de mode avec l'icône de la zone de notification (coin inférieur droit de l'écran)

  1. Cliquez sur l'icône de la zone de notification (coin inférieur droit de l'écran).
    • Lors du passage du mode normal au mode d'économie d'énergie : cliquez sur Image
    • Lors du passage du mode d'économie d'énergie au mode normal : cliquez sur Image
  1. Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez les éléments suivants :
    • Lors du passage du mode normal au mode d'économie d'énergie :

Sélectionnez "Passage au mode d'économie d'énergie."

 

 Sélectionnez "Passage au mode normal"

 

  1. Si vous avez paramétré le système pour qu'il affiche un message lors du changement de mode conformément à Image "Paramétrage du régime de fonctionnement pour chacun des périphériques en mode d'économie d'énergie", le message de confirmation suivant apparaîtra.
  1. Image

Image

·                     Si vous cliquez sur Imagepour « Afficher un message de confirmation lorsque le changement de mode est effectué. » et l'incorporez dans Image, cette fenêtre n'apparaîtra plus par la suite.

  1. Cliquez sur le bouton [OK].

Un voyant indiquant la progression du passage entre modes apparaît.

Image


Lorsque le changement est terminé, l'icône située dans la zone de notification (coin inférieur droit de l'écran) se modifie:

En cas d'échec du changement de mode

Si vous avez paramétré le système pour qu'il affiche un message lors du changement de mode conformément à "Paramétrage du régime de fonctionnement pour chacun des périphériques en mode d'économie d'énergie", le message de confirmation suivant apparaîtra. Lorsque le message s'affiche, vous pouvez vérifier les informations sur le périphérique qui pose problème.
Après avoir confirmé le contenu, cliquez sur [OK].

Image

Image

  • Si vous cliquez sur Imagepour « Afficher un message lorsque le changement de mode a échoué. » et l'incorporez dans Image, cette fenêtre n'apparaîtra plus par la suite bien que le changement de mode ait échoué.

Si le changement de mode est opéré alors qu'un périphérique (ex. lecteur mixte S, lecteur CD/DVD) est en cours d'utilisation, le message suivant risque d'apparaître :

Image

Le cas échéant, cliquez sur le bouton [OK].

Si le PC démarre en mode d'économie d'énergie

Si vous arrêtez Windows Vista en mode d'économie d'énergie, le système redémarrera dans ce même mode et une fenêtre affichant les fonctionnalités limitées pour chaque périphérique apparaîtra.

Image

Après avoir confirmé le contenu, cliquez sur [OK].

Image

  • Si vous cliquez sur Image pour « Afficher un message de confirmation lorsque le système démarre en mode d'économie d'énergie. » et l'incorporez dans Image, cette fenêtre n'apparaîtra plus par la suite, bien que vous démarriez Windows Vista en mode d'économie d'énergie.

Icône de la zone de notification (coin inférieur droit de l'écran)

À propos de l'icône de la zone de notification (coin inférieur droit de l'écran).

Icône

Description

Image

Le PC est en mode d'économie d'énergie.

Image

Le PC est en mode normal.

Mises en garde

ImageAller aux instructions

Marques de commerce et droits d'auteur

Microsoft et Windows Vista sont des marques déposées de la société Microsoft aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
L'utilitaire Économiseur d'énergie est un nom de produit de la société Fujitsu Limited.
Tous les autres noms d'entreprise ou de produits mentionnés dans les présentes sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Image

 

 

 

 

 

Tous droits réservés, Copyright© FUJITSU LIMITED 2005-2009