
Manual de Power Saving Utility (Herramienta de Ahorro de Energía)
Con la Aplicación Utilitaria de Ahorro de Energía usted puede cambiar fácilmente la PC al modo de ahorro de energía. El modo de ahorro de energía reduce el consumo de electricidad para prolongar la duración de la batería.
Qué se puede hacer con Power Saving Utility
- Usted puede cambiar entre el modo de ahorro de energía y el modo normal con el botón Ahorro de Energía.
Ir a las instrucciones
- Usted puede cambiar entre el modo de ahorro de energía y el modo normal presionando el icono del área de notificación de la esquina inferior derecha de la pantalla (barra de tareas) .
Ir a las instrucciones
- Usted puede establecer los esquemas para todos los dispositivos en el modo de ahorro de energía.
Ir a las instrucciones
PC
OS
- Windows® 7 Starter
- Windows® 7 Home Basic
- Windows® 7 Home Premium
- Windows® 7 Professional
- Windows® 7 Enterprise
- Windows® 7 Ultimate
- Microsoft®
Windows Vista® Ultimate
- Microsoft®
Windows Vista® Home Premium
- Microsoft®
Windows Vista® Home Basic
- Microsoft®
Windows Vista® Business
- Microsoft®
Windows Vista® Enterprise
- Microsoft®
Windows® XP Home Edition Service Pack 2
- Microsoft®
Windows® XP Professional Service Pack 2
- Microsoft®
Windows® XP Tablet PC Edition 2005
Cómo configurar los esquemas para cada dispositivo en el modo de ahorro de energía
En este parámetro se establece el nivel de brillo de la pantalla o nivel de consumo de energía de cada dispositivo en el modo de ahorro de energía. También se puede configurar si se desea mostrar o no un mensaje en pantalla cuando se cambia de modo o cuando se inicia el equipo en el modo de ahorro de energía. Cuando el dispositivo no funciona correctamente, puede inicializarlo en esta configuración.

|
- Sólo un usuario con una cuenta de administrador puede establecer el modo de ahorro de energía. Un usuario con privilegios limitados no puede editar la configuración.
|
|
- Haga doble clic en el icono de Power Saving Utility (
/
) del área de notificación ubicada en la parte inferior derecha de la pantalla. Se muestra la ventana de [Configuración de la Aplicación Utilitaria de Ahorro de Energía].
- Configure los esquemas para cada dispositivo en el modo de ahorro de energía.
- Haga clic en la celda [Esquema en el modo de ahorro de energía] del dispositivo a configurar.
se muestra al lado derecho de la celda seleccionada.
- Haga clic
y seleccione un esquema bajo el modo de ahorro de energía.
- Configure si se desea mostrar o no un mensaje en pantalla cuando se cambia de modo o cuando se inicia el equipo en el modo de ahorro de energía.
- "Mostrar un mensaje cuando se inicia el equipo en el modo de ahorro de energía".
Si hace clic en
en
, se muestra el estado de cada dispositivo en el modo de ahorro de energía cuando Windows se inicia en el modo de ahorro de energía.
- "Mostrar un mensaje de confirmación cuando se cambia de modo".
Si hace clic en
en
, se muestra el estado de la configuración (con restricción a dispositivo o función) de cada dispositivo en el modo de ahorro de energía al cambiar del modo normal al modo de ahorro de energía, y se muestra el estado de configuración (sin restricción a dispositivo o función) de cada dispositivo en el modo normal (estado libre) al cambiar del modo de ahorro de energía al modo normal.
- "Mostrar un mensaje si el cambio de modo no funciona".
Si hace clic en
en
, se muestra la información de que no se pudo cambiar el modo del dispositivo cuando surge un error al cambiar de modo.
- "El indicador ECO se enciende cuando hay bajo consumo de batería".
Si hace clic en
en
, el indicador ECO se enciende cuando hay bajo consumo de batería. Esta función está disponible sólo en productos que tienen el indicador ECO.
- Haga clic en el botón [Aceptar].

|
- Si el dispositivo no funciona correctamente después de cambiar al modo normal, proceda con las siguientes indicaciones:
- Haga clic en el botón [Inicialización del dispositivo].
Se muestra una ventana de confirmación del cambio.
- Haga clic en el botón [Aceptar].
Cada dispositivo es inicializado; el modo de ahorro de energía es cancelado y se habilita el dispositivo deshabilitado.
El icono de la Aplicación Utilitaria de Ahorro de Energía que se muestra en el área de notificación (barra de tareas) en la esquina inferior derecha de la pantalla cambia al (Modo normal).
[Se cierra la ventana de la [Configuración de la Aplicación Utilitaria de Ahorro de Energía].
|
|
Cómo cambiar entre el modo de ahorro de energía y el modo normal
Se puede cambiar entre el modo de ahorro de energía y el modo normal con uno de los métodos siguientes:

|
- Sólo los usuarios con una cuenta de administrador pueden cambiar entre el modo de ahorro de energía y el modo normal. Los usuarios con cuenta “limitada” no pueden hacer el cambio.
- Si un dispositivo está en uso, el cambio de modo debe hacerse después de terminar de usar dicho dispositivo. De lo contrario, puede que posteriormente el dispositivo no pueda apagarse.
|
|
Cómo cambiar de modo con el botón Ahorro de energía
- Presione el botón de ahorro de energía al instante.
Consulte la guía del usuario del sistema para saber dónde está ubicado el botón ahorro de energía al instante.

|
·
Si hace clic en "Mostrar un mensaje de confirmación cuando se haya hecho el cambio de modo" en , no se volverá a mostrar esta ventana.
|
|
- Haga clic en el botón [Aceptar].
Se muestra una barra con un indicador de progreso del cambio de modo.
Cuando se cambia de modo, el icono del área de notificación que está en la esquina inferior derecha de la pantalla cambia de aspecto:
- Para cambiar del modo de ahorro de energía al modo normal:
-> 
- Para cambiar del modo normal al modo de ahorro de energía:
-> 
Cómo cambiar de modo con el icono del área de notificación de la esquina inferior derecha de la pantalla
- Haga clic en el icono del área de notificación de la esquina inferior derecha de la pantalla.
- Para cambiar del modo normal al modo de ahorro de energía: haga clic en

- Para cambiar del modo de ahorro de energía al modo normal: haga clic en

- En el menú que aparece, seleccione una de las opciones siguientes:
- Para cambiar del modo normal al modo de ahorro de energía:
Seleccione "Cambiar al modo de ahorro de energía".
- Para cambiar del modo de ahorro de energía al modo normal:
Seleccione "Cambiar al modo normal".

|
·
Si hace clic en "Mostrar un mensaje de confirmación cuando se haya hecho el cambio de modo" , no se volverá a mostrar esta ventana.
|
|
- Haga clic en el botón [Aceptar].
Se muestra una barra con un indicador de progreso del cambio de modo.
Cuando se cambia de modo, el icono del área de notificación que está en la esquina inferior derecha de la pantalla cambia de aspecto:
- Para cambiar del modo de ahorro de energía al modo normal:
-> 
- Para cambiar del modo normal al modo de ahorro de energía:
-> 
Si no se puede realizar el cambio
Si se establece la configuración para que se muestre un mensaje cuando se cambia de modo, según la
"Creación de los esquemas para cada dispositivo en el modo de ahorro de energía", tse muestra el siguiente mensaje de confirmación. Cuando se muestra el mensaje, puede verificar la información del positivo que haya fallado.
Después de confirmar el contenido, haga clic en [Aceptar].

|
- Si hace clic en
"Mostrar un mensaje cuando no se puede realizar el cambio de modo" en , testa ventana no volverá a aparecer, aunque no se pueda realizar el cambio de modos.
|
|
Cuando se hace el cambio de modo mientras un dispositivo (como una unidad S-Multi o una unidad de CD/DVD) está en uso, es posible que se muestre el siguiente mensaje en la pantalla:
Si esto sucede, haga clic en el botón [Aceptar].
Si la PC se inicia en el modo de ahorro de energía
Si la PC con Windows Vista se apaga en el modo de ahorro de energía, cuando ésta se inicie estará en modo de ahorro de energía y se mostrará una ventana de limitación de esquemas para cada dispositivo.
Después de confirmar el contenido, haga clic en [Aceptar]

|
- Si hace clic en
"Mostrar un mensaje de confirmación cuando se inicia el equipo en el modo de ahorro de energía" en , esta ventana no volverá a aparecer, aunque Windows Vista se inicie en el modo de ahorro de energía.
|
|
Icono del área notificación en la esquina inferior derecha de la pantalla
Acerca del icono del área de notificación de la esquina inferior derecha de la pantalla.
Icono
|
Descripción
|

|
La PC está en el modo de ahorro de energía.
|

|
La PC está en el modo normal.
|
- Aunque una PC esté siendo usada con múltiples cuentas de usuarios, el modo de ahorro de energía tiene sólo una configuración por PC. Por lo tanto, si un usuario inicia sesión en la PC con otra cuenta de usuario en modo de ahorro de energía, la PC mantiene el modo de ahorro de energía.
- El cambio de modo sólo puede hacerse según los métodos que se documentan en este manual. El cambio de estado de la PC a Espera/Reanudar/Hibernación o Reiniciar/Cerrar sesión no cambiarás automáticamente el modo actual.
- Si el estado del "hardware" se modifica intencionalmente después o durante el cambio de modo, este "software" no restablece la configuración del "hardware".
Ir a las instrucciones
Marcas comerciales y derechos de propiedad intelectual
Windows es una marca comercial del grupo de empresas de Microsoft.
Microsoft y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países.
La Aplicación Utilitaria de Ahorro de Energía (Power Saving Utility) es un nombre de producto de Fujitsu Limited.
Todos los demás nombres de compañías o de productos mencionados aquí son marcas registradas o marcas comerciales registradas de sus compañías respectivas.

Todos los derechos reservados. © FUJITSU LIMITED 2005-2009